臺海網(微博)1月18日訊 據臺灣媒體報道,賀歲片“大稻情趣用品埕”有2/3閩南語臺詞,女主角卻由閩南語不好的隋棠演出,當時隋棠拍完第一場戲,竟讓全劇組大笑出聲。
  作家小野、九把刀、影評人膝關節和導演葉巴里島天倫今天下午至富邦講堂談電影“大稻埕”,以及臺灣喜劇電影。
  現場有觀眾問葉天倫,為關鍵字行銷什麼會想要找隋棠演出這部將近有2/3閩南語的電影?葉天倫說,雖然隋棠很緊張自己的閩南語很破,但他當初覺得應該是隋棠謙虛的說法,所以用非常樂觀的態度跟隋棠說沒關係,讓隋棠放心接演。
  沒想到正式拍攝時,隋棠說了臺詞後,全場居然一片寂靜,直到第一場戲一拍完,全場才大笑出聲。葉天倫說,他才發現,原來隋棠抗癌食物不是謙虛,是事實,雖然當下很無力覺得“這閩南語也太爛了”,但隋棠破閩南語的即興演出,也意外讓電影增加新的趣味與元素。
  搶先看過“大稻埕”試片的小野則大力推薦,他盛贊“大稻埕”是用另外一個多褐藻糖膠視野的角度來看見臺灣,這個角度不但包裹著歷史元素,更擁有喜劇元素,他大膽預測票房可以超過“看見臺灣”兩倍以上。
  九把刀也力贊豬哥亮在“大稻埕”展現全然不同的演出,要求他用3個字形容“大稻埕”,他直喊“破3億”。
  責任編輯:燕子  (原標題:隋棠大稻埕講破爛閩南語 全場笑翻)
創作者介紹

張柏芝

vq86vqrjdu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()